[Bremen-tv☆News]　　　　　　　　　　　　　　　　　　No.12−05132003号 since：05.13.2003　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行部数：318　 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 　☆☆☆-->ブレーメン放送局 　　http://www.bremen-tv.com/ 　皆さまこんにちは、ブレーメン放送局です☆ 　 ゲームボーイアドバンスＳＰを買った！ 　 アドバンスより見やすい。充電すれば１０時間はもつ。 　 子供の誕生日のプレゼントに買ったのに親同士でＳＰの奪い合いをしてい 　 るのが悲しい今日この頃のアナキンです。 　 長い間ご無沙汰をしてしまいましたが、購読者の皆さまお元気ですか？ 　 そうですか、それは何よりです。 　 　今回は、投稿ビデオ２作品を放送しています。どちらも心が休まる癒し系 　 のビデオです。疲れた時など気分転換にちょっと見てみるといいかも。 　 私は疲れた時は寝ますけどね。（これを言っちゃあおしまいよ） 　とにかく心が落ち着く素敵な風景を見れますよ。 　 　　　　　　　　 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ┏━▼目　次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ 　　 ◎　投稿ビデオ放送「安曇野の春」 　　 ◎　投稿ビデオ放送「さくら」 　　　◎　ピックアップサイト「傘の心斎橋みや竹」 　　　◎　大きな間違い！な話 　　　◎　投稿ビデオ＆投稿写真の応募方法 　　　◎　登録/解除について 　　　◎　お問い合わせ窓口 　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 　◎　投稿ビデオ　「安曇野の春」　「さくら」 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 　 久しぶりの投稿ビデオです(^^; 　 作品タイトル：「安曇野の春」 　 投　 稿　 者：配島 精弥さん 　 放 送 時 間：２分 　 編集者の感想：これぞいやしのビデオですね。心が落ち着きます。 　 作品タイトル：「さくら」 　 投　 稿　 者：配島 精弥さん 　 放 送 時 間：２分 　 編集者の感想：さくらって美しいですね。世界に誇れる「さくら」です。 　　★動画配信は 「 http://www.bremen-tv.com 」で観ることができます。 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 　◎　ピックアップサイト「傘の心斎橋みや竹」 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 　　● http://www.kasaya.com/ 　 あれよあれよという間に、憂鬱な梅雨の季節がもうすぐやってきます。 　 つい、この前「明けましておめでとう・・・」なんて時期だったのに、 　 月日のたつのは早いものですね。 アッという間にクリスマスですよね。 　 月日の話はどうでもいいんですよ。傘！傘の話です。 　 傘ってどんなの使ってますか？お気に入りの？雨がしのげれば何でもいい？ 　 まあ、人それぞれだと思いますが、このサイトを見ると「作ってみようか 　 な？」と思ってしまいます（ぶるぶる）。 　 皇室御用達の傘屋「前原光榮」。紳士＆淑女の方々は持ってらっしゃるとか。 　 こんな素敵な傘を持ってたら雨が降るのが待ち遠しい気持ちになりますかねぇ。 　 素敵過ぎて雨の日に使うのがもったいなくてずーっとしまい込んでしまいそ 　 うな貧乏性なアナキンです。 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 　◎　和製英語な話 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 　 ホームページお持ちですか？ 　　www（インターネット）は瞬時に世界を繋ぐものです。「私はこじんまりと 　　サイト運営をしてるから世界なんて関係ないし」って言っても、ホームペ 　　ージを公開しているということは世界に繋いでいることなんです。 　　世界に繋いでいるってことは、どこをどう通ってかわかりませんけど、 　　外国人があなたのサイトを見にくることがあるってことです。 　　そこでよく見かける（特に個人サイト）のが“Link Free”とか 　　“Sorry,Japanease Only”です。これは、和製英語です。 　　「リンクはご自由にどうぞ」という意味の“Link Free”は、外国人には 　　通用しません。 　　「<名詞>+free」の形では「<名詞>のない」という意味になります。 　　例えば　　smoke-free（禁煙） 　　　　　　　sugar-free (砂糖不使用) 　　smoke freeは「タバコはご自由に」という意味ではありません。 　　sugar-free は「砂糖はご自由に」という意味ではありません。 　　間違った文では“This page is link-free.”は「このページはどこにも 　　リンクしていません」という意味になります。 　　幅広く通じる正しい英語を望む方はLink freeは大間違いですよ。もし書く 　　のであれば、カタカナで「リンクフリー」としましょう。 　　またどうしても英語で書きたい方は以下をご参考にどうぞ。 　　☆リンクはフリーです。 　　　Feel free to link to my site from yours.（個人サイトの場合です） 　　☆リンクしてください。 　　　Please link to this site. 　　次に「日本語表記のみです。」を言いたい“Sorry,Japanese Only”は、 　　スタッフオンリーが「部外者立入禁止」を意味するように、Japanese Only 　　って「外人お断り」って意味にもなります。人種差別ととられかねません。 　　Japanese Onlyの前に「Written by」を入れましょう。 　　Written by Japanese only.で通じるでしょう。 　　他に「This site is written in Japanese.」⇒日本語で書いてあります。 　　日本語のみですが、どうぞご覧ください。 　　　　　　　　　　↓↓　　 　　This website is written only in Japanese 　　but please take a look around. 　　世の中には、和製英語が氾濫しています。何気なくホームページに書いた 　　英語が実は和製英語だった、なんてちょっと恥ずかしいですよね。 　　 　　英文を入れる場合は気をつけましょう。 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 　◆◇◆◇　投稿ビデオ＆投稿写真の応募方法　◇◆◇◆ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 　 ▼投稿ビデオの応募方法は▼ 　　　http://www.bremen-tv.com/youko1.htm 　　　爆笑・かわいい（キレイ）・ハプニング・決定的瞬間などなど。 　 ▼投稿写真（イラスト）の応募方法は▼ 　　　http://www.bremen-tv.com/youko2.htm 　　　写真はそのままでももちろんOK。加工を施したものもOK。 ‥◇登録/解除について‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 　 このメールマガジンは『まぐまぐ』を利用して配信しています。 　 http://www.mag2.com/ マガジンID：0000104769 　 ▼登録／解除の方法 　 「Bremen-tv☆News」は、下記URLのフォームから登録／解除可能です。 　 http://www.bremen-tv.com/merumaga.htm ‥◇お問い合わせ窓口‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 　ご不明な点は、bremen-tv.comまでお気軽に。 　▼メール　　　　info@bremen-tv.com 　※受け付け時間　２４時間承ります 　▼お電話　　　　０４８−９３３−３８４０ 　※受け付け時間　午前１０時〜午後６時　土・日曜、祝日を除きます。 　▼ファクシミリ　０４８−９３２−３２５５ 　※受け付け時間　２４時間承ります 　 　　　　　　　　 --------------------------------------------------------------------->>> □■発行元　: Bremen-tv.com（ブレーメン放送局） ■□編集人　：　アナキン □■Mail : office@bremen-tv.com ■□Bremen-tv : http://www.bremen-tv.com/ --------------------------------------------------------------------->>> 管理会社>> □■ブレーメンのパソコン隊 : http://www.bremen.ne.jp/ ■□有限会社フーパーコムシス : http://www.whopper.ne.jp/ --------------------------------------------------------------------->>> 姉妹サイト>> □■いっぴん庵 : http://www.ippinan.com/ --------------------------------------------------------------------->>> Copyright(c)2002 Bremen-tv.com All rights reserved.